Moinsen,
hier noch mal im Nachgang die Diagnose:
Die Tachowelle war noch tadellos i.O., aber den Schneckenantrieb hatte es zerlegt. Die Zähne der Schnecke waren extrem "eingelaufen" bzw. fast weg. An den Tachoantrieb kommt man problemlos dran, wenn man das Vorderrad ausbaut bzw. die Achse zieht.
Ich habe direkt auch die Welle mit ausgetauscht, da ich beide Teile neu bestellt hatte. An die Tachowelle am Tacho heran zu kommen muss man ein bischen fummeln. Ich habe die Lampenmaske abgebaut und die komplette Tachoeinheit gelöst. Dann kommt man (ohne Wurstfinger) akzeptabel an die Welle dran. Mit halbwegs Schrauberverstand geht das auch ohne Handbuch, da die Teile ganz logisch ineienandergreifen.
Bei der gelegenheut kann man auch gleich die Vorderradachse neu einfetten. Bei mir war es nötig. Die ganze Aktion war also noch für was gut
Gruß: Der Husky